Yaḥyā al-Anṭākī, Cronache dell’Egitto fāṭimide e dell’impero bizantino, introduzione, traduzione dall'arabo e note a cura di Bartolomeo Pirone, prefazione di Samir Khalil Samir, 3a edizione ulteriormente riveduta e corretta (Bologna 2023), 404p.
isbn 9781535396271
Con questa singolare epopea, Yaḥyā l’antiocheno, storico arabocristiano, celebra quasi un secolo di storia che vede riuniti, tasselli d'una Storia in sé più universale, avvenimenti ed eventi animati da ambizioni di potenti e da intrighi di palazzo, dal nascere e decadere fulmineo di dinastie e principati, del minaccioso mondo di fenomeni naturali che si lasciano dietro morte e desolazione; il tutto nell’universo composito dei paesi dominati dall’Islām, lungo i vasti territori dell'impero bizantino e agli albori delle nascenti entità politiche e nazionali dei bulgari, dei Khazari, dei russi e di altre popolazioni emergenti.