Per usufruire delle potenzialità dello standard Unicode nella limitatezza dei tasti della tastiera diventa importante riuscire a creare delle shortcuts cioè delle scorciatoie da tastiera per potere digitare dei simboli Unicode non facilmente reperibili quando si apre la schermata Inserisci, Simbolo.
Quindi è necessario cercare il carattere diacritico che si intende associare ad una shortcut.
La hamza araba « ʾ » corrisponde all'esadecimale 02BE dello standard Unicode.
La ʿayn araba « ʿ » corrisponde all'esadecimale 02BE dello standard Unicode.
Una volta selezionato il carattere che si vuole associare alla scorciatoia da tastiera si clicca sul tasto che pemette di stabilire tale associazione come da schermata seguente.
Per suggerimenti o correzione di errori scrivere a